Desc: Dérapages: Dirigida por Paul Arcand. Con Paul Arcand, Jacques Villeneuve, Mikaël Borduras, Pier-Luc Asselin. A través de testimonios de amigos y familiares de víctimas de accidentes de tráfico, Paul Arcand retrata los hábitos de conducción de los jóvenes, a veces víctimas y otras responsables de accidentes mortales. La imprudencia, la sed de adrenalina y emociones fuertes indican a veces comportamientos peligrosos como el exceso de velocidad, mientras que el alcohol sigue siendo una de las principales causas de accidentes. Desde Quebec, en Ville Mont-Royal, hasta Drummondville, las víctimas hablan de su dolor y de sus costumbres en los bares de salida. A nivel internacional, ¿cómo se les trata a los conductores jóvenes? Estos comportamientos son exclusivos de los conductores jóvenes.?